Spanisch-Französisch Übersetzung für revuelo

buzz
conflit
À lui seul, ce conflit n'aurait pas réussi à provoquer de tels remous dans la presse. En sí misma, esa disputa del personal no habría causado mucho revuelo en la prensa.
confusion
divergence
émeute
excitationLes progrès ne sont pas ce qu'ils paraissent à la suite des impressions et de l'excitation provoquée par le débat sur une directive sur le transport routier. El desarrollo de los acontecimientos no fue el esperado, a juzgar por las impresiones y el revuelo generados por el debate acerca de una directiva sobre el transporte por carretera. On a assisté lors de ce débat à une certaine excitation sur les questions de savoir si on pouvait définir précisément une organisation terroriste. En el debate sobre este informe se ha producido un cierto revuelo por la cuestión de si se puede definir exactamente una organización terrorista.